Reseña: En Otro Lugar de Gabrielle Zevin

Ficha técnica

Título: En otro lugar
Autora: Gabrielle Zevin
Editorial: Umbriel
Páginas: 368
Encuadernación: Tapa dura
Precio: 6,90€
ISBN: 9788489367098
Año de edición: 2006

Estar muerto no es fácil para nadie. Y menos si, como Liz, tienes todavía quince años y no has tenido tiempo de sacarte el permiso de conducir ni de enamorarte. Pero, desde luego, es mejor estar en algún lugar antes que en ninguna parte. Aunque este Otro Lugar no se parezca en nada al cielo que todos hemos imaginado. Este otro mundo significa "vivir" al revés, rejuvenecer cada día en vez de envejecer. Lo que menos desea Liz en el mundo es volver a ser una niña y, además, este Otro Lugar tiene sus especiales leyes: intentar contactar con la Tierra está absolutamente prohibido, pero ¿qué te puede pasar cuando ya estás muerta?

Opinión personal

Liz tiene quince años y acaba de morir atropellada sin haber hecho todas esas cosas con las que un adolescente sueña: tener pareja, sacarse el carné de conducir o asistir al baile del último curso. Lo que no imagina es que después de la muerte tendrá una nueva oportunidad para rehacer su vida en Otro Lugar. Este sitio se asemeja mucho a la Tierra, excepto en un aspecto: todos los seres que acaban allí se vuelven cada día más jóvenes, hasta convertirse en bebés y volver a nacer. Mientras eso ocurre, está totalmente prohibido tener contacto con los vivos. Pero, ¿podrá resistirse Liz? ¿O desafiará las normas de en Otro Lugar?

Al leer la sinopsis de esta novela, lo primero en lo que pensé fue en El curioso caso de Benjamin Button debido a que, como ocurre En Otro Lugar, el protagonista en vez de envejecer, rejuvenece conforme va pasando el tiempo. Este hecho me siguió pareciendo igual de curioso en el libro, ya que los personajes se iban comportando según la edad que iban adquiriendo y, además, el proceso que seguían para enviar a los bebés a la Tierra me pareció muy sorprendente.

En Otro Lugar es una historia muy tierna y dulce sobre cómo afrontar la muerte después de haber abandonado todo en la flor de la vida y habiéndote quedado sola en un nuevo mundo que desconocías. Y, por si fuera poco, sin poderle transmitir a tus familiares que estás bien e intenten dejar de sufrir.

Es cierto que este libro está dirigido a un público más adolescente. De hecho, se nota en muchos aspectos. Pero eso no quita que me haya olvidado de eso en muchísimas ocasiones y lo haya disfrutado al cien por cien. Con En Otro Lugar he reído, he sentido impotencia y me he sorprendido. Incluso me he puesto en la piel de la protagonista y he entendido que quisiera ser egoísta algunas veces. Porque no es fácil estar separada de tu familia para siempre y poder observarles pero no darles un último mensaje.

Asimismo, la prosa de Gabrielle Zevin es muy sencilla y está compuesta por frases cortas y muchos diálogos, lo que hace que su lectura sea muy ágil y se lea en dos días contados a pesar de sus casi 400 páginas. Aunque también he de decir que la letra es grande, lo cual es de gran ayuda, y al principio de cada capítulo hay una página en blanco con un solo título, lo que hace que el libro engorde. Esto de los título, además de parecerme un desperdicio de hojas, no me ha gustado porque decía demasiado de lo que pasaría a continuación, lo cual le quitaba intriga a la historia.

Otro aspecto que me resultó muy curioso es que en Otro Lugar se puede aprender el idioma canino. Y, ¿quién no ha querido alguna vez comprender lo que dice su perro? Sin duda, me ha parecido una novela novedosa, bien elaborada y graciosa. Esto último se debe a que no se trata el tema de la muerte como algo negativo y aparecen bromas sobre la misma. Además, nos transmite un mensaje muy positivo y es que hay que vivir el presente con lo que tenemos y no amargarnos la existencia con lo que hemos perdido, porque entonces estaremos perdiendo muchas nuevas oportunidades. 

En cuanto a los personajes, son dulces y entrañables, pero no son el punto fuerte de esta historia. Tampoco las relaciones amorosas, ya que no me resultaron muy creíbles y no noté tensión, pasión ni un romance que me hiciera ilusionarme con ellos. Aunque probablemente esto estuviera relacionado con el público al que está dirigida la historia.

En conclusión, En Otro Lugar es una novela diferente, divertida y tierna que no trata la muerte como algo negativo, al contrario. Este libro nos transmite que hay que aprovechar el presente con lo que tenemos y lo hace a través de unos personajes y unas historias muy entrañables. A pesar de estar dirigido a un público más adolescente, lo recomiendo a todas aquellas personas que busquen una trama novedosa, ligera y que se lea sin ningún esfuerzo.

-Estoy muerta, ¡MUERTA! -grita ella.

-La muerte no es más que un estado mental -observa Aldous-. Hay mucha gente en la Tierra que vive su vida muerta, pero tú probablemente eres demasiado joven para entender lo que quiero decir.

Puntuación

Gabrielle Zevin

Gabrielle Zevin es guionista y escritora. Vive en Nueva York y está graduada por la Universidad de Harvard en Inglés y Literatura Americana. Entre sus guiones destaca el de Conversations with other women, llevado al cine recientemente. Umbriel ha publicado su primera novela, Margarettown.